home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ EnigmA Amiga Run 1999 March / EnigmA AMIGA RUN 35 (1999)(G.R. Edizioni)(IT)[!][issue 1999-03].iso / earcd / utils / scalos-1.2 / catalogs / scalosprefs.cs < prev   
Text File  |  1999-01-01  |  19KB  |  1,586 lines
  1. ## languages deutsch,français,ÃeÓtina,dansk,español,italiano,svenska
  2. ## version $VER: ScalosPrefs.catalog 1.2 (27.03.99)
  3. ## codeset 0
  4. ## autonum 0
  5. ## localepath Locale:catalogs/
  6. ;
  7. ;
  8. Scalos
  9. Scalos
  10. Scalos
  11. Scalos
  12. Scalos
  13. Preferencias de Scalos
  14. Scalos
  15. Scalos
  16. ;
  17. ;
  18. About
  19. Über
  20. A propos
  21. O programu
  22. Om
  23. Acerca
  24. Informazioni
  25. Om
  26. ;
  27. ;
  28. Icons
  29. Piktogramme
  30. Icônes
  31. Ikony
  32. Ikoner
  33. Iconos
  34. Icone
  35. Ikoner
  36. ;
  37. ;
  38. Normal
  39. Normal
  40. Normal
  41. NormÁlnÉ
  42. Normalt
  43. Normal
  44. Normale
  45. Normal
  46. ;
  47. ;
  48. Selected
  49. Angewählt
  50. Sélectionnée
  51. Zvolen×
  52. Valgt
  53. Seleccionado
  54. Selezionata
  55. Vald
  56. ;
  57. ;
  58. Icon_-_Image
  59. Piktogramm - Bild
  60. Icône - Image
  61. Ikona - ObrÁzek
  62. Ikon - billede
  63. Imágenes
  64. Immagine icona
  65. Ikon - bild
  66. ;
  67. ;
  68. Save
  69. Speichern
  70. Sauver
  71. UloÚit
  72. Gem
  73. Guardar
  74. Salva
  75. Spara
  76. ;
  77. ;
  78. Use
  79. Benutzen
  80. Utiliser
  81. PouÚÉt
  82. Brug
  83. Usar
  84. Usa
  85. Använd
  86. ;
  87. ;
  88. Cancel
  89. Abbrechen
  90. Annuler
  91. ZruÓit
  92. Afbryd
  93. Cancelar
  94. Annulla
  95. Avbryt
  96. ;
  97. ;
  98. Icon_-_Text
  99. Piktogramm - Text
  100. Icône - Texte
  101. Ikona - Text
  102. Ikon - tekst
  103. Títulos
  104. Testo icona
  105. Ikon - text
  106. ;
  107. ;
  108. Left:
  109. Links:
  110. Gauche:
  111. LevÙ:
  112. Venstre:
  113. Izquierda:
  114. Sinistra:
  115. Vänster:
  116. ;
  117. ;
  118. Top:
  119. Oben:
  120. En haut:
  121. VrchnÉ:
  122. Top:
  123. Encima:
  124. Alto:
  125. Över:
  126. ;
  127. ;
  128. Open...
  129. Öffnen...
  130. Ouvrir...
  131. OtevÒÉt
  132. Åbn...
  133. Abrir...
  134. Apri...
  135. Öppna...
  136. ;
  137. ;
  138. Save_as
  139. Sichern als...
  140. Sauver en...
  141. UloÚit jako
  142. Gem som...
  143. Guardar como...
  144. Salva come...
  145. Spara som...
  146. ;
  147. ;
  148. Quit
  149. Beenden
  150. Quitter
  151. UkonÃit
  152. Afslut
  153. Salir
  154. Fine
  155. Avsluta
  156. ;
  157. ;
  158. Project
  159. Projekt
  160. Projet
  161. Projekt
  162. Projekt
  163. Proyecto
  164. Progetto
  165. Arkiv
  166. ;
  167. ;
  168. Last_Saved
  169. auf zuletzt gespeichertes
  170. Dernière sauvegarde
  171. PoslednÉ uloÚenÉ
  172. Sidst gemt
  173. Últimos guardados
  174. Ripristina ultimi valori
  175. Senast sparade
  176. ;
  177. ;
  178. Edit
  179. Verändern
  180. Configuration
  181. Editovat
  182. Editér
  183. Valores
  184. Modifica
  185. Redigera
  186. ;
  187. ;
  188. Create_Icons?
  189. Piktogramme erzeugen?
  190. Créer icône?
  191. VytvoÒit ikony?
  192. Opret ikoner?
  193. ¿Crear icono?
  194. Crea icone?
  195. Skapa symboler
  196. ;
  197. ;
  198. Settings
  199. Einstellungen
  200. Option
  201. NastavenÉ
  202. Indstillinger
  203. Opciones
  204. Opzioni
  205. Inställningar
  206. ;
  207. ;
  208. Reset_To_Defaults
  209. auf Vorgaben zurücksetzen
  210. Par défaut
  211. Nastavit pÒedvolen×
  212. Standardindstillinger
  213. Por defecto
  214. Ripristina predefiniti
  215. Förinställda värden
  216. ;
  217. ;
  218. Restore
  219. auf vorherigen Stand
  220. Restaurer
  221. Obnovit
  222. Restaurer
  223. Reestablecer
  224. Annulla modifiche
  225. Återställ
  226. ;
  227. ;
  228. About_MUI...
  229. Über MUI...
  230. A propos de MUI...
  231. O MUI
  232. Om MUI...
  233. Acerca de MUI...
  234. Info su MUI...
  235. Om MUI...
  236. ;
  237. ;
  238. Right:
  239. Rechts:
  240. Droite:
  241. PravÙ:
  242. Højre:
  243. Derecha:
  244. Destra:
  245. Höger:
  246. ;
  247. ;
  248. Bottom:
  249. Unten:
  250. En bas:
  251. SpodnÉ:
  252. Bund:
  253. Debajo:
  254. Basso:
  255. Under:
  256. ;
  257. ;
  258. Available_Frames
  259. Verfügbare Rahmen
  260. Cadres disponibles
  261. Okraje k dispozici
  262. Rammer til rådighed
  263. Recuadros disponibles
  264. Riquadri disponibili
  265. Tillgängliga ramar
  266. ;
  267. ;
  268. Text_Mode
  269. Text Modus
  270. Mode texte
  271. TextovÙ mÏd
  272. Tekst modus
  273. Modo texto
  274. Modo testo
  275. Textläge
  276. ;
  277. ;
  278. Second_Line_Mode
  279. Zweizeilen Modus
  280. Mode seconde ligne
  281. Dvou-LinkovÙ mÏd
  282. To-linier modus
  283. Segunda línea
  284. Modo seconda linea
  285. Tvåradsläge
  286. ;
  287. ;
  288. Image_<->_Text_Space
  289. Bild <-> Text Abstand
  290. Espacement Image <-> Texte
  291. Obraz <-> Text Mezery
  292. Afstand billede <-> tekst
  293. Espacio entre imagen y texto
  294. Spazio immagine <-> testo
  295. Bild <-> Text avstånd
  296. ;
  297. ;
  298. None
  299. Aus
  300. Aucun
  301. Nic
  302. Ingen
  303. Ninguna
  304. Nessuno
  305. Ingen
  306. ;
  307. ;
  308. Tooltype
  309. Piktogrammerkmal
  310. Type d'outil
  311. Tooltypy
  312. Tooltype
  313. Tooltype
  314. Tooltype
  315. Tooltype
  316. ;
  317. ;
  318. Normal2
  319. Normal
  320. Normal
  321. NormÁlnÉ
  322. Normalt
  323. Normal
  324. Normale
  325. Normal
  326. ;
  327. ;
  328. Outline
  329. Umrandet
  330. Avec contour
  331. Obrysov×
  332. Outline
  333. Contorno
  334. Contorno
  335. Outline
  336. ;
  337. ;
  338. Shadow
  339. Schatten
  340. Ombragé
  341. StÉnov×
  342. Skygge
  343. Sombra
  344. Ombra
  345. Skuggad
  346. ;
  347. ;
  348. Drag:
  349. Drag:
  350. Déplacement:
  351. UchopenÉ:
  352. Drag
  353. Mostrar:
  354. Trascinamento
  355. Dra:
  356. ;
  357. ;
  358. Bobroutine:
  359. Bobroutine:
  360. Routine de rafraîchissement:
  361. Bobrutina:
  362. Bobroutine:
  363. Procedimiento:
  364. Bobroutine:
  365. Bob-rutin:
  366. ;
  367. ;
  368. Image_only
  369. nur als Bild
  370. Image seulement
  371. Jen obraz
  372. kun billede
  373. Sólo imagen
  374. Solo immagine
  375. Enbart bild
  376. ;
  377. ;
  378. Image_+_Text
  379. Bild + Text
  380. Image + Texte
  381. Obraz + Text
  382. Billede + tekst
  383. Imagen y texto
  384. Immagine + testo
  385. Bild + text
  386. ;
  387. ;
  388. System
  389. System
  390. Système
  391. Syst×m
  392. System
  393. Del sistema
  394. Sistema
  395. System
  396. ;
  397. ;
  398. Custom
  399. schnelle Bobs
  400. Rapide
  401. Rychl× boby
  402. hurtige Bobs
  403. Propio
  404. Proprio
  405. Snabb
  406. ;
  407. ;
  408. Bobs
  409. Bobs
  410. Bobs
  411. Boby
  412. Bobs
  413. Imágenes
  414. Bob
  415. Bilder
  416. ;
  417. ;
  418. Bob_Method
  419. Bob Methode
  420. Méthode de rafraîchissement
  421. Metoda BobÊ
  422. Bob metode
  423. Apariencia
  424. Metodo bob
  425. Bob-rutin
  426. ;
  427. ;
  428. Bob_Look
  429. Bob Aussehen
  430. Aspect des bobs
  431. Pohled bobÊ
  432. Bob façon
  433. Aspecto
  434. Aspetto bob
  435. Bob-utseende
  436. ;
  437. ;
  438. Look:
  439. Aussehen:
  440. Aspect:
  441. Pohled:
  442. Udseende:
  443. Imagen:
  444. Aspetto
  445. Utseende
  446. ;
  447. ;
  448. Transparents:
  449. Transparenz:
  450. Transparence:
  451. TransparentnÉ:
  452. Transparence
  453. Apariencia:
  454. Trasparente:
  455. Transparens:
  456. ;
  457. ;
  458. Solid/Transparent
  459. flächig/transparent
  460. Solide/Transparent
  461. pevnÙ/transparentnÉ
  462. solid/transparent
  463. Sólido | Transparente
  464. solido/trasparente
  465. Solid/transparent
  466. ;
  467. ;
  468. always_Solid
  469. immer als Fläche
  470. Toujours solide
  471. stÁle pevnÙ
  472. altid solid
  473. Siempre sólido
  474. sempre solido
  475. Alltid solid
  476. ;
  477. ;
  478. always_Transparent
  479. immer transparent
  480. Toujours transparent
  481. stÁle transparentnÉ
  482. altid transparent
  483. Siempre transparente
  484. sempre trasparente
  485. Alltid transparent
  486. ;
  487. ;
  488. ghosted
  489. als Gitter
  490. Fantôme
  491. DuchovÙ
  492. ghosted
  493. Sombreado
  494. ghosted
  495. Skuggad
  496. ;
  497. ;
  498. Disk_Icons
  499. Disk Piktogramme
  500. Icônes de Disques
  501. Ikony diskÊ
  502. Disk ikoner
  503. Discos
  504. Icone disco
  505. Diskikoner
  506. ;
  507. ;
  508. Drawer_Icons
  509. Schubladen Piktogramme
  510. Icônes de Tiroirs
  511. Ikony adresÁÒe
  512. Folder ikoner
  513. Cajones
  514. Icone cassetto
  515. Lådikoner
  516. ;
  517. ;
  518. Tool_Icons
  519. Werkzeug Piktogramme
  520. Icônes d'outil
  521. Ikony nÁstroje
  522. Værktøjs ikoner
  523. Herramientas
  524. Icone tool
  525. Verktygsikoner
  526. ;
  527. ;
  528. Project_Icons
  529. Projekt Piktogramme
  530. Icônes de Projets
  531. Ikony Projektu
  532. Projekt ikoner
  533. Proyetos
  534. Icone progetto
  535. Projektikoner
  536. ;
  537. ;
  538. App_Icons
  539. App Piktogramme
  540. App-icônes
  541. Ikony AplikacÉ
  542. App ikoner
  543. App-Icons
  544. App Icon
  545. App-ikoner
  546. ;
  547. ;
  548. Trashcan_Icons
  549. Mülleimer Piktogramme
  550. Icônes de Poubellle
  551. Ikony KoÓe
  552. Skrældespand ikoner
  553. Papeleras
  554. Icone cestino
  555. Papperskorgsikoner
  556. ;
  557. ;
  558. Kick_Icons
  559. Kick Piktogramme
  560. Icônes de Kickstart
  561. Ikony Kick
  562. Kick ikoner
  563. Kickstarts
  564. Icone kick
  565. Kick-ikoner
  566. ;
  567. ;
  568. App_Windows
  569. App Fenster
  570. Fenêtres-App
  571. Okno aplikace
  572. App vindue
  573. App-Windows
  574. App window
  575. App-Fönster
  576. ;
  577. ;
  578. Transparent/Solid_over
  579. transparent/flächig über
  580. Transparent/Sur solide
  581. transparentnÉ/pÒipevnÅnÙ
  582. transparent/solid over
  583. Transparente | Sólido sobre
  584. Trasparente su solido
  585. Transparent/solid över
  586. ;
  587. ;
  588. ghosted/real_transp.
  589. als Gitter/echte Transp.
  590. Fantôme/Vrai Transp.
  591. DuchovÅ/skuteÃnÅ transp.
  592. ghosted/ægte transparence
  593. Sombreado | Transparencia real
  594. ghosted/trasparenza vera
  595. Skuggad/äkta transp.
  596. ;
  597. ;
  598. Titles
  599. Titel
  600. Titres
  601. Nadpisy
  602. Titler
  603. Títulos
  604. Titoli
  605. Titlar
  606. ;
  607. ;
  608. Screen/Window_titles
  609. Bildschirm/Fenster Titel
  610. Titres d'écran et fenêtre
  611. Obrazovky/Okna NÁzev
  612. Skærm/vindues titler
  613. Pantalla y ventanas
  614. Titoli schermo/finestre
  615. Skärm-/fönstertitlar
  616. ;
  617. ;
  618. Screen:
  619. Bildschirm:
  620. Écran:
  621. Obrazovka:
  622. Skærm:
  623. Pantalla:
  624. Schermo
  625. Skärm:
  626. ;
  627. ;
  628. RootWindow:
  629. Wurzel-Fenster:
  630. Fenêtre-racine:
  631. HlavnÉ okno:
  632. Rod vindue:
  633. Ventana de disco:
  634. Radice disco:
  635. Rotfönster
  636. ;
  637. ;
  638. Window:
  639. Fenster:
  640. Fenêtre:
  641. Okno:
  642. Vindue:
  643. Ventana:
  644. Finestra:
  645. Fönster:
  646. ;
  647. ;
  648. Separator:
  649. Separator:
  650. Séparateur:
  651. OddÅlovaÃ:
  652. Separator:
  653. Separador:
  654. Separatore:
  655. Separator:
  656. ;
  657. ;
  658. Refreshrate:
  659. Erneuerungsrate:
  660. Taux de rafraîchissement:
  661. Rychlost obnovovÁnÉ:
  662. Opdateringsrate:
  663. Cada:
  664. Frequenza di refresh
  665. Uppdateringsintervall:
  666. ;
  667. ;
  668. secs
  669. sek.
  670. sec.
  671. sek.
  672. sek.
  673. segundos
  674. secondi
  675. sekunder
  676. ;
  677. ;
  678. Miscellaneous
  679. Vermischtes
  680. Divers
  681. OstatnÉ
  682. Forskelligt
  683. Refrescar título pantalla
  684. Varie
  685. Diverse
  686. ;
  687. ;
  688. Kickstart_release_(e.g._3.1)
  689. Kickstart (z.B. 3.1)
  690. Kickstart (par ex: 3.1)
  691. Kickstart (napÒ. 3.1)
  692. Kickstart (f.x. 3.1)
  693. Versión Kickstart (p.e. 3.1)
  694. Versione kickstart (es. 3.1)
  695. Kickstart release (t.ex. 3.1)
  696. ;
  697. ;
  698. Kickstart_version_(e.g._40.68)
  699. Kickstart Version (z.B. 40.68)
  700. Version du Kickstart (par ex: 40.68)
  701. Verze kickstartu (napÒ. 40.68)
  702. Kickstart version (f.x. 40.68)
  703. Revisión Kickstart (p.e. 40.68)
  704. Revisione kickstart (es. 40.68)
  705. Kickstart version (t.ex. 40.68)
  706. ;
  707. ;
  708. Scalos_release_(e.g._1.0)
  709. Scalos (z.B. 1.0)
  710. Scalos (par ex: 1.0)
  711. Scalos (napÒ. 1.0)
  712. Scalos (f.x. 1.0)
  713. Versión Scalos (p.e. 1.0)
  714. Versione Scalos (es. 1.0)
  715. Scalos release (t.ex. 1.0)
  716. ;
  717. ;
  718. Scalos_version_(e.g._39.107)
  719. Scalos Version (z.B. 39.149)
  720. Version de Scalos (par ex: 39.149)
  721. Verze Scalosu (napÒ. 39.149)
  722. Scalos version (f.x. 39.149)
  723. Revisión Scalos (p.e. 39.175)
  724. Revisione Scalos (es. 39.175)
  725. Scalos version (t.ex. 39.149)
  726. ;
  727. ;
  728. free_ChipRam_in_bytes
  729. freies ChipRam in Bytes
  730. Mémoire Chip libre en octets
  731. VolnÁ ChipRam v Bytech
  732. fri ChipRam i bytes
  733. Memoria Chip libre (bytes)
  734. Byte ChipRam liberi
  735. Fritt grafikminne i bytes
  736. ;
  737. ;
  738. free_FastRam_in_bytes
  739. freies FastRam in Bytes
  740. Mémoire Fast libre en octets
  741. VolnÁ FastRam v Bytech
  742. fri FastRam i bytes
  743. Memoria Fast libre (bytes)
  744. Byte FastRam liberi
  745. Fritt fast-minne i bytes
  746. ;
  747. ;
  748. total_free_Ram_in_bytes
  749. absolutes freies Ram in Bytes
  750. Total mémoire libre en octets
  751. CelkovÁ volnÁ Ram v Bytech
  752. fri Ram ialt i bytes
  753. Memoria libre (bytes)
  754. Bytes memoria totale liberi
  755. Totalt fritt minne i bytes
  756. ;
  757. ;
  758. Window's_Path
  759. Fenster Pfad
  760. Chemin de la fenêtre
  761. Okno cesty
  762. Vindue sti
  763. Path de la ventana
  764. Percorso finestra
  765. Fönstrets sökväg
  766. ;
  767. ;
  768. free_DiskSpace
  769. freier Diskettenplatz
  770. Espace disque libre
  771. Voln× mÉsto na disku
  772. fri diskplads
  773. Disco libre (bytes)
  774. Spazio vuoto su disco
  775. Fritt diskutrymme
  776. ;
  777. ;
  778. free_DiskSpace_(auto_divide)
  779. freier Diskettenplatz (automatisch dividiert)
  780. Espace disque libre (division auto.)
  781. Voln× mÉsto na disku (automatick× dÅlenÉ)
  782. fri diskplads (automatisk delt)
  783. Disco libre (división automática)
  784. Spazio vuoto su disco (divisione automatica)
  785. Fritt diskutrymme (auto divide)
  786. ;
  787. ;
  788. used_DiskSpace
  789. benutzter Diskettenplatz
  790. Espace disque utilisé
  791. ZaplnÅn× mÉsto na disku
  792. brugt diskplads
  793. Disco ocupado (bytes)
  794. Spazio usato su disco
  795. Utnyttjat diskutrymme
  796. ;
  797. ;
  798. used_DiskSpace_(auto_divide)
  799. benutzter Diskettenplatz (automatisch dividiert)
  800. Espace disque utilisé (division auto.)
  801. ZaplnÅn× mÉsto na disku (automatick× dÅlenÉ)
  802. brugt diskplads (automatisk delt)
  803. Disco ocupado (división automática)
  804. Spazio usato su disco (divisione automatica)
  805. Utnyttjat diskutrymme (auto divide)
  806. ;
  807. ;
  808. start:_don't_show_if_no_disk_inserted
  809. Start: nicht anzeigen wenn keine Diskette eingelegt
  810. Démarrage: ne pas montrer si aucun disque n'est inséré
  811. Start: neukazuj pokud nenÉ vloÚen disk
  812. Start: ikke vise hvis ingen disk i drevet
  813. Inicio: Mostrar sólo si hay disco en la unidad
  814. Inizio: non mostrare se nessun disco inserito
  815. Start: Visa inte om ingen disk är i
  816. ;
  817. ;
  818. stop:_don't_show_if_no_disk_inserted
  819. Stop: nicht anzeigen wenn keine Diskette eingelegt
  820. Arrêt: ne pas montrer si aucun disque n'est inséré
  821. Stop: neukazuj pokud nenÉ vloÚen disk 
  822. Stop: ikke vise hvis ingen disk i drevet
  823. Fin: Mostrar sólo si hay disco en la unidad
  824. Stop: non mostrare se nessun disco inserito
  825. Slut: Visa inte om ingen disk är i
  826. ;
  827. ;
  828. percent_of_used_DiskSpace
  829. Prozentualer Diskettenplatz
  830. Pourcentage disque utilisé
  831. Procenta pouÚit×ho mÉsta na disku
  832. procent brugt diskplads;
  833. Disco ocupado (%)
  834. Percentuale spazio disco usato
  835. Fritt diskutrymme i procent
  836. ;
  837. ;
  838. ChipSet
  839. ChipSatz
  840. Type de Chipset graphique
  841. Type de Chipset graphique
  842. ChipSet
  843. Ukîady specjalizowane
  844. ChipSet
  845. ChipSet
  846. ;
  847. ;
  848. Processor
  849. Prozessor
  850. Type de processeur
  851. Type de processeur
  852. Processor
  853. Procesor
  854. Processore
  855. Processor
  856. ;
  857. ;
  858. CoProcessor
  859. CoProzessor
  860. Type de co-processeur
  861. Type de co-processeur
  862. CoProcessor
  863. CoProcesor
  864. Coprocessore
  865. CoProcessor
  866. ;
  867. ;
  868. number_of_Tasks
  869. Anzahl der Tasks
  870. Nombre de tâches en activité
  871. Nombre de tâches en activité
  872. antal processer
  873. Liczba zadaï
  874. Numero task
  875. Antal processer
  876. ;
  877. ;
  878. number_of_Libraries
  879. Anzahl der Bibliotheken
  880. Nombre de Bibliothèques ouvertes
  881. Nombre de Bibliothèques ouvertes
  882. antal biblioteker
  883. Liczba bibliotek
  884. Numero librerie
  885. Antal bibliotek
  886. ;
  887. ;
  888. number_of_Ports
  889. Anzahl der Ports
  890. Nombre de ports ouverts
  891. Nombre de ports ouverts
  892. antal porte
  893. Liczba portów
  894. Numero porte
  895. Antal portar
  896. ;
  897. ;
  898. number_of_Devices
  899. Anzahl der Gerätetreiber
  900. Nombre de devices ouverts
  901. Nombre de devices ouverts
  902. antal devices
  903. Liczba urzâdzeï
  904. Numero dispositivi
  905. Antal devices
  906. ;
  907. ;
  908. number_of_Screens
  909. Anzahl der Bildschirme
  910. Nombre d'écrans ouverts
  911. Nombre d'écrans ouverts
  912. antal skærm
  913. Liczba ekranów
  914. Numero schermi
  915. Antal skärmar
  916. ;
  917. ;
  918. TextMode
  919. TextModus
  920. Mode Texte
  921. Mode Texte
  922. Tekst modus
  923. Tryb tekstowy
  924. Modo testo
  925. Textläge
  926. ;
  927. ;
  928. Font:
  929. Schriftsatz:
  930. Police:
  931. Police:
  932. Font:
  933. Czcionka:
  934. Fonte:
  935. Typsnitt:
  936. ;
  937. ;
  938. Select_Font
  939. Wähle Schriftsatz
  940. Choix Police de caractères
  941. Choix Police de caractères
  942. Vælg font
  943. Wybierz czcionkë
  944. Seleziona fonte
  945. Välj typsnitt
  946. ;
  947. ;
  948. Transparent/Solid
  949. transparent/flächig
  950. transparent/solide
  951. transparent/solide
  952. Transparent/solid
  953. Przeúroczysty/wypeîniony
  954. trasparente/solido
  955. Transparent/solid
  956. ;
  957. ;
  958. Default_Paths
  959. Pfade
  960. Chemins
  961. Chemins
  962. Standard stier
  963. Typowe ôcieûki dostëpu
  964. Percorso
  965. Sökvägar
  966. ;
  967. ;
  968. Default_Icons:
  969. Piktogramme:
  970. Icônes:
  971. Icônes:
  972. Standard ikoner:
  973. Typowe ikony:
  974. Icone:
  975. Ikoner:
  976. ;
  977. ;
  978. DiskCopy:
  979. DiskCopy-Pfad:
  980. Copie de disque:
  981. Diskcopy:
  982. DiskCopy:
  983. Program kopiujâcy:
  984. DiskCopy:
  985. DiskCopy:
  986. ;
  987. ;
  988. WBStartup:
  989. WBStartup:
  990. WBStartup:
  991. WBStartup:
  992. WBStartup:
  993. WBStartup:
  994. WBStartup:
  995. WBStartup:
  996. ;
  997. ;
  998. Scalos_Home:
  999. Scalos Heimatpfad:
  1000. Scalos Home:
  1001. Scalos:
  1002. Scalos Hjem:
  1003. ôcieûka Scalosa:
  1004. Scalos:
  1005. Scalos hemkatalog:
  1006. ;
  1007. ;
  1008. Paths
  1009. Pfade
  1010. Chemins
  1011. Chemins par défaut
  1012. Stier
  1013. Ôcieûki dostëpu
  1014. Percorsi
  1015. Sökvägar
  1016. ;
  1017. ;
  1018. Delays
  1019. Zeitabstände
  1020. Retardements
  1021. Délais
  1022. Forsinkelser
  1023. Opóúnienia
  1024. Ritardi
  1025. Tidsintervall
  1026. ;
  1027. ;
  1028. Misc_-_Options
  1029. Vermischtes - Optionen
  1030. Options - Diverses
  1031. Options - Diverses
  1032. Forskellige - Optioner
  1033. Róûne opcje
  1034. Opzioni - varie
  1035. Diverse inställningar
  1036. ;
  1037. ;
  1038. Auto_remove_icons:
  1039. Entferne Pikt. automatisch:
  1040. Supprimer icônes automatiquement:
  1041. Supprimer icônes automatiquement:
  1042. Ikoner fjernes automatisk
  1043. Usuwanie ikon
  1044. Rimuovi icone automaticamente:
  1045. Ta bort ikoner automatiskt
  1046. ;
  1047. ;
  1048. Non-masked_click_area:
  1049. Nicht-maskierter Klickbereich:
  1050. Zone de clic non masquée:
  1051. Zone de clic non masquée:
  1052. Umaskeret click område:
  1053. Nieaktywna przeúroczystoôê
  1054. Area trasparente nascosta al click:
  1055. Icke-maskerat klickområde:
  1056. ;
  1057. ;
  1058. Hardemulation:
  1059. Hardemulation:
  1060. Émulation Hard:
  1061. Émulation Hard:
  1062. Hård emulation:
  1063. Twarda modyfikacja
  1064. Emulazione hard:
  1065. Hardemulation:
  1066. ;
  1067. ;
  1068. Use_ExAll:
  1069. Benutze ExAll:
  1070. Utiliser ExAll:
  1071. Utiliser ExAll:
  1072. Brug ExAll:
  1073. Uûyj ExAll:
  1074. Usa ExAll:
  1075. Använd ExAll:
  1076. ;
  1077. ;
  1078. WBStartup_-_DOWAIT:
  1079. WBStartup - DOWAIT:
  1080. WBStartup - DOWAIT:
  1081. WBStartup - DOWAIT:
  1082. WBStartup - DOWAIT:
  1083. Programy WBStartup:
  1084. WBStartup - DOWAIT:
  1085. WBStartup - DOWAIT:
  1086. ;
  1087. ;
  1088. Diskicons_refresh:
  1089. Diskpikt. erneuern:
  1090. Réactualiser icônes Disque:
  1091. Rafraîchir icônes Disque:
  1092. Diskikon opdatering:
  1093. Ikony dysków
  1094. Refresh icone disco:
  1095. Uppdatera diskikoner:
  1096. ;
  1097. ;
  1098. Windowtype:
  1099. Fenstertyp:
  1100. Type de fenêtres:
  1101. Type de fenêtre:
  1102. Vinduetype:
  1103. Typ okna:
  1104. Tipo finestra:
  1105. Fönstertyp:
  1106. ;
  1107. ;
  1108. simple_refresh
  1109. einfach erneuern
  1110. Rafraîchissement simple
  1111. Rafraîchissement simple
  1112. simple refresh
  1113. proste odôwieûanie
  1114. simple refresh
  1115. Enkel
  1116. ;
  1117. ;
  1118. smart_refresh
  1119. wenig erneuern
  1120. Rafraîchissement intelligent
  1121. Rafraîchissement intelligent
  1122. smart_refresh
  1123. inteligentne odôwieûanie
  1124. smart refresh
  1125. Smart
  1126. ;
  1127. ;
  1128. Menu_CurrentDir:
  1129. Menü - aktuelles Verz.:
  1130. Menu - Répertoire courant:
  1131. Menu - Répertoire courant:
  1132. Menu - aktuel folder:
  1133. Menu - aktualny katalog
  1134. Menu - Cassetto corrente
  1135. Meny - aktuell katalog:
  1136. ;
  1137. ;
  1138. NewIcons_Preferences
  1139. NewIcons Einstellungen
  1140. Configuration NewIcons
  1141. Préférences NewIcons
  1142. NewIcons indstillinger
  1143. UStawienia NewIcons
  1144. Preferenze NewIcons
  1145. NewIcons
  1146. ;
  1147. ;
  1148. Transparent:
  1149. Transparent:
  1150. Transparent:
  1151. Tranparent:
  1152. Transparent:
  1153. Przeúroczystoôê:
  1154. Trasparente:
  1155. Transparent:
  1156. ;
  1157. ;
  1158. Precision:
  1159. Stiftgenauigkeit:
  1160. Précision:
  1161. Précision:
  1162. Præcision:
  1163. Dokîadnoôê
  1164. Precisione:
  1165. Färgnogrannhet:
  1166. ;
  1167. ;
  1168. NewIcons
  1169. NewIcons
  1170. NewIcons
  1171. NewIcons
  1172. NewIcons
  1173. NewIcons
  1174. NewIcons
  1175. NewIcons
  1176. ;
  1177. ;
  1178. Exact
  1179. Exakt
  1180. Exact
  1181. Exacte
  1182. Eksakt
  1183. Idealna
  1184. Preciso
  1185. Exakt
  1186. ;
  1187. ;
  1188. Image
  1189. Bild
  1190. Image
  1191. Image
  1192. Billede
  1193. Obrazu
  1194. Immagine
  1195. Bild
  1196. ;
  1197. ;
  1198. Icons2
  1199. Piktogramm
  1200. Icône
  1201. Icône
  1202. Ikon
  1203. Ikon
  1204. Icone
  1205. Ikom
  1206. ;
  1207. ;
  1208. GUI
  1209. GUI
  1210. GUI
  1211. GUI
  1212. GUI
  1213. GUI
  1214. GUI
  1215. GUI
  1216. ;
  1217. ;
  1218. PlugIns
  1219. PlugIn's
  1220. PlugIn's
  1221. PlugIn's
  1222. Plugins
  1223. PlugIn'y
  1224. PlugIn
  1225. PlugIn's
  1226. ;
  1227. ;
  1228. New
  1229. Neu
  1230. Nouveau
  1231. Nouveau
  1232. Ny
  1233. Nowy
  1234. Nuovo
  1235. Ny
  1236. ;
  1237. ;
  1238. Delete
  1239. Löschen
  1240. Effacer
  1241. Effacer
  1242. Slet
  1243. Usuï
  1244. Cancella
  1245. Ta bort
  1246. ;
  1247. ;
  1248. Startup_PlugIn_List
  1249. Liste der zustartenden PlugIn's
  1250. Liste des PlugIn's à lancer au démarrage
  1251. Liste des PlugIn's à lancer au démarrage
  1252. Opstart PlugIn liste
  1253. Lista uruchamianych pluginów
  1254. Lista plugin da lanciare
  1255. Lista över PlugIn's som laddas vid uppstart
  1256. ;
  1257. ;
  1258. Dateformat:
  1259. Datumsformat:
  1260. Format de la Date:
  1261. Format de la Date:
  1262. Datoformat:
  1263. Format daty
  1264. Formato data:
  1265. Datumformat:
  1266. ;
  1267. ;
  1268. Select_Dateformat
  1269. Wähle Datumsformat
  1270. Choisir format
  1271. Choisir format
  1272. Vælg datoformat
  1273. Wybierz format daty
  1274. Seleziona formato data
  1275. Välj datumformat
  1276. ;
  1277. ;
  1278. dd-mmm-yy
  1279. tt-mmm-jj
  1280. jj-mmm-aa
  1281. jj-mmm-aa
  1282. dd-mmm-åå
  1283. dz-mies-rok
  1284. gg-mmm-aa
  1285. dd-mmm-åå
  1286. ;
  1287. ;
  1288. yy-mm-dd
  1289. jj-mm-tt
  1290. aa-mm-jj
  1291. aa-mm-jj
  1292. åå-mm-dd
  1293. rok-mies-dz
  1294. aa-mm-gg
  1295. åå-mm-dd
  1296. ;
  1297. ;
  1298. mm-dd-yy
  1299. mm-tt-jj
  1300. mm-jj-aa
  1301. mm-jj-aa
  1302. mm-dd-åå
  1303. mies-dz-rok
  1304. mm-gg-aa
  1305. mm-dd-åå
  1306. ;
  1307. ;
  1308. dd-mm-yy
  1309. tt-mm-jj
  1310. jj-mm-aa
  1311. jj-mm-aa
  1312. dd-mm-åå
  1313. dz-m.-rok
  1314. gg-mm-aa
  1315. dd-mm-åå
  1316. ;
  1317. ;
  1318. Path
  1319. Pfad
  1320. Chemin
  1321. Chemin
  1322. Sti
  1323. Ôcieûka
  1324. Percorso
  1325. Sökväg
  1326. ;
  1327. ;
  1328. Name
  1329. Name
  1330. Nom
  1331. Nom
  1332. Navn
  1333. Nazwa
  1334. Nome
  1335. Namn
  1336. ;
  1337. ;
  1338. Description
  1339. Beschreibung
  1340. Description
  1341. Description
  1342. Beskrivelse
  1343. Opis
  1344. Descrizione
  1345. Beskrivning
  1346. ;
  1347. ;
  1348. MMB_Move:
  1349. Mit MMB bewegen:
  1350. Déplacer avec le MMB:
  1351. Déplacer avec le MMB:
  1352. Bevægelse med MMB:
  1353. Trzeci przycisk
  1354. Muovi con MMB:
  1355. Flytta med MMB:
  1356. ;
  1357. ;
  1358. Name2
  1359. Name
  1360. Nom
  1361. Nom
  1362. Navn
  1363. Nazwa
  1364. Nome
  1365. Namn
  1366. ;
  1367. ;
  1368. Size
  1369. Größe
  1370. Size
  1371. Taille
  1372. Størrelse
  1373. Wielkoôê
  1374. Dimensione
  1375. Storlek
  1376. ;
  1377. ;
  1378. Protectionbits
  1379. Zugriffsrechte
  1380. Droits d'accès
  1381. Accès
  1382. Filrettigheder
  1383. Bity protekcji
  1384. Bit protezione
  1385. Åtkomst
  1386. ;
  1387. ;
  1388. Date
  1389. Datum
  1390. Date
  1391. Date
  1392. Dato
  1393. Data
  1394. Data
  1395. Datum
  1396. ;
  1397. ;
  1398. Time
  1399. Zeit
  1400. Heure
  1401. Heure
  1402. Tid
  1403. Godzina
  1404. Ora
  1405. Tid
  1406. ;
  1407. ;
  1408. Comment
  1409. Kommentar
  1410. Commentaire
  1411. Commentaire
  1412. Kommentar
  1413. Komentarz
  1414. Commento
  1415. Kommentar
  1416. ;
  1417. ;
  1418. Select_Listcolumns
  1419. Wähle die Listenspalten
  1420. Sélectionner l'affichage
  1421. Zvolte poÃet ÒÁdkÊ listu
  1422. Vælg listespalter
  1423. Wybierz wyôwietlane kolumny
  1424. Lista selezione
  1425. Columnas
  1426. ;
  1427. ;
  1428. Refresh_only_on_memory_change:
  1429. Nur bei Speicheränderung den Bildschirmtitel erneuern:
  1430. Rafraîchir le titre d'écran en cas de changements seulement:
  1431. Obnov jen pÒi zmÅnÅ pamÅti
  1432. Opdater kun ved hukommelses forandring:
  1433. Tylko przy zmianach w pamiëci:
  1434. Aggiorna solo quando cambia la memoria:
  1435. Sólo si cambia la memoria
  1436. ;
  1437. ;
  1438. FullBench
  1439. FullBench
  1440. FullBench
  1441. FullBench
  1442. FullBench
  1443. Peîny ekran
  1444. FullBench
  1445. Quitar título de la pantalla
  1446. ;
  1447. ;
  1448. WindowPopup_title_only
  1449. FensterPopups nur auf dem Fenstertitel
  1450. Popup menu fenêtre sur titre seulement
  1451. WindowPopup title only
  1452. Vindue popup kun i titlen
  1453. Menu na listwie
  1454. Menu popup finestre solo su titolo
  1455. Menú popup de ventanas sólo en título
  1456. ;
  1457. ;
  1458. DefSizes
  1459. Standard Größen
  1460. Tailles par défaut
  1461. DefSizes
  1462. Standardstørrelse
  1463. Typowe wymiary
  1464. Dimensioni standard
  1465. Tamaños
  1466. ;
  1467. ;
  1468. Width:
  1469. Breite
  1470. Largeur:
  1471. Width:
  1472. Bredde:
  1473. Szerokoôê:
  1474. Larghezza:
  1475. Anchura:
  1476. ;
  1477. ;
  1478. Height:
  1479. Höhe:
  1480. Hauteur:
  1481. Height:
  1482. Højde:
  1483. Wysokoôê:
  1484. Altezza:
  1485. Altura:
  1486. ;
  1487. ;
  1488. default_Windowsize
  1489. standard Fenstergröße
  1490. Taille de la feêtre par défaut
  1491. default Windowsize
  1492. standard vinduestørrelse
  1493. Typowe wymiary okien
  1494. Dimensioni standard finestre
  1495. Posición y tamaño por defecto de las ventanas
  1496. ;
  1497. ;
  1498. X-Skip:
  1499. X-Abstand:
  1500. Distance-X:
  1501. X-Skip:
  1502. X-afstand
  1503. Poziomy:
  1504. Distanza-X:
  1505. Horizontal:
  1506. ;
  1507. ;
  1508. Y-Skip:
  1509. Y-Abstand:
  1510. Distance-Y:
  1511. Y-Skip:
  1512. Y-afstand
  1513. Pionowy:
  1514. Distanza-Y
  1515. Vertical:
  1516. ;
  1517. ;
  1518. Cleanup_spaces
  1519. Aufräumen-Abstände
  1520. Espacements
  1521. Cleanup spaces
  1522. Rengørings afstand
  1523. Odstëpy miëdzy ikonami
  1524. Spazio ridisposizione icone
  1525. Espacio para reorganizar
  1526. ;
  1527. ;
  1528. Default_Icons_saveable:
  1529. Std. Pikt. abspeicherbar:
  1530. Default Icons saveable:
  1531. Default Icons saveable:
  1532. Default Icons saveable:
  1533. Zapisywalne ikony typowe:
  1534. Salva icone standard:
  1535. Default Icons saveable:
  1536. ;
  1537. ;
  1538. load_DefDisks_first:
  1539. loade std. Disk. zuerst:
  1540. load DefDisks first:
  1541. load DefDisks first:
  1542. load DefDisks first:
  1543. Najpierw typowe
  1544. Carica DefDisks prima:
  1545. load DefDisks first:
  1546. ;
  1547. ;
  1548. Mac-like_selection:
  1549. MAC Selektierung:
  1550. Mac-like selection:
  1551. Mac-like selection:
  1552. Mac-like selection:
  1553. Mac-like selection:
  1554. Mac-like selection:
  1555. Mac-like selection:
  1556. ;
  1557. ;
  1558. Drop-start:
  1559. Drop start:
  1560. Drop-start:
  1561. Drop-start:
  1562. Drop-start:
  1563. Drop-start:
  1564. Drop-start:
  1565. Drop-start:
  1566. ;
  1567. ;
  1568. Hide_hidden_files:
  1569. Versteckte Dateien:
  1570. Hide hidden files:
  1571. Hide hidden files:
  1572. Hide hidden files:
  1573. Hide hidden files:
  1574. Hide hidden files:
  1575. Hide hidden files:
  1576. ;
  1577. pop_screen_title:
  1578. Pop Bildschirmtitel:
  1579. pop screen title:
  1580. pop screen title:
  1581. pop screen title:
  1582. pop screen title:
  1583. pop screen title:
  1584. pop screen title:
  1585. ;--- End ---
  1586.